• +44 1476 861 793
  • enquiries@homestayengland.co.uk

Uncategorised

A New Prince!

Congratulations to Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge on the birth of George, Alexander, Louis. He will be known as His Royal Highness Prince George of Cambridge.

People in Britain are very excited about the new birth. Thank you for all the wonderful congratulations messages sent to us by our friends and past guests.
The birth of Prince George has put Britain in the world news again, so why not come along and homestay with us in England in 2014? Stay in the tranquility of the English countryside and take the short train journey into London to visit Kensington Palace, the home of William, Kate and baby George. Take a look inside their beautiful home and grounds. Combine this with an unforgettable visit to Buckingham Palace…the home of Prince George’s proud Great Grandmother!

Contact us at russ@gardenconnections.co.uk for more information.

チェルシーフラワーショーのマジカルなひと時!

今年 5月、私達は幸運な事に、歴史的に記念すべき100周年記念のチェルシーフラワーショーに2回、グループで参加する事ができました。訪問は期待通りの内容で、全体のスタンダードは高いものばかりでした。ショーの日の天気は、ありがたい事に良好で、ゆっくりと展示物を見学したり、シャンパンや、Pimmsを飲んで楽しむチャンスもありました。

 

私にとっては、ショーの最後の日の訪問は初めてで、おなじみの 4時のセール時間を経験することができました。その後に、様々なサイズや奇抜な形の物を抱えて帰路につく人々を眺めることができたのは、チェルシーフラワーショーの大変楽しい思い出の一つになりました。

 

今回のチェルシーツアーはおかげさまで大変人気となりましたので、 2014年も、2つのチェルシーフラワーショーツアーを企画しています。ツアーでは、チェルシーフラワーショーへの訪問はもちろん、コッツウォルズや、私達のホームタウンであるスキリントン周辺のガーデン、私有のものと一般公開のものも見ることができる内容となっています。

ツアーは、お客様の好みにあわせて企画することが可能です。どうぞお気軽に、貴方のご興味やリクエスト内容をこちらのリンク( Chelsea May 2014 .) より Eメールにてお送りください。

冬のワンダーランド

2 月は、ユキノハナと、日本では節分草として知られる冬トリカブトの花が広がる素晴らしい景色が、各所の庭で見ることができる時期です。私達は恵まれたことに家から1 0 分ほど離れたところに、 2 つのガーデンがあり、特別にユキノハナのためにオープンしています。一つは、 Easton Walled Gardens (イーストン・ウォールド・ガーデンズ)という何年も放置されてしまった後に、元々の庭のプランに沿って再構築された庭です。二つ目は、 Little Ponton Hall (リトル・ポントン・ホール)と言う場所で、ダイアナ妃の姉であるレディ・サラ・マッコーコデールの家となっています。この美しい冬のガーデンは、チャリティのために 2 月の週末に一度、一般公開されます。

 

この美しいユキノハナや、冬のガーデンを見るために、2月や3月の訪問はいかがでしょうか?もしくは、先のプランをたてて、2014年の2月でも。リトル・ポントン・ホールの一般公開の時期については是非お気軽にお問い合わせ下さい。

 

この時期ガーデン達は、花や薔薇でうめつくされているわけではありませんが、シンプルなユキノハナと、節分草が特別な「冬のワンダーランド」を作り出しています。

ジェーン・オースティンによる名作「高慢と偏見」(Pride & Prejudice)200周年記念

200th Anniversary of Jane Austen’s ‘Pride & Prejudice’

本日、1月28日は、ジェーン・オースティン著による名作「高慢と偏見」の出版から200周年の記念となります。

著者にとって「愛する我が子」として知られるこの作品は、彼女の著書の中でも最も有名なものと言って過言ではなく、いつまでも読者の記憶に残る作品となっています。2005年にキーラ・ナイトレイとマシュー・マクファディンが主演となり、「プライドと偏見(邦題)」として映画化され、オスカー賞を受賞、さらに人気が増しました。

ガーデンコネクションでは、過去数年、2日間の「プライドと偏見ツアー」を開催してきており、世界中のジェーン・オースティンファンの方に喜ばれるものとなっています。

是非、この機会に2013年の「プライドと偏見ツアー」を体験してみてください。

ヨーロッパ最大のアンティークショー

2012年12月は今年最後のチャンスとなるアンティーク買い付けが出来るフェアです。
ニューアークアンティークインターナショナルフェアとインターナショナルホームアンティークフェアはともに12月3日からスタートいたします。

これらのショーでは質の良いアンティーク品、コレクションがお買い得なプライスでたくさん出揃っているまたとないチャンス。いつもこのイベントが人気で海外のからのバイヤーがたくさん来る理由が納得できます。

買い付けで忙しい時間を過ごした後はカントリーサイドのコテージでゆっくりとした時間を過ごすこのコラボ、ホッとしたいアンティークディーラーにとても人気です。

お買い物の後はゆっくりと買ってきたアンティーク商品を梱包したりご自分の時間を過ごしたりと食事などの心配をせずご自分の時間をすごすことが出来ます。

フェアまでは私たちが送迎いたします。わからない道を悩むことなく気軽な気持ちで行く事が出来安心です。
ぜひこのニューアークインターナショナルアンティークフェアホームステイをご利用ください。

2012年、2013年は新しいアンティークフェアを体験してみましょう。

クリスマスショッピングはアンティークフェアで

12月初旬に開催される世界最大級の国際インターナショナルフェアとニューアークアンティークフェアの機会をお見逃しなく!!

交通手段を考えずラスの運転する車に乗ってアンティークショーを訪ねてみましょう。
買い付けは体力勝負。余計なことを考えずお買い物を楽しむことが出来ます。

詳しくはニューアーク国際アンティークフェアのページで

イギリスで過ごすロマンティッククリスマス2012

2012年を忘れられない思い出となるイベントで締めくくりましょう。

11月から12月22日まで行われているクリスマス体験ホームステイに参加してみませんか。
ガーデンコネクションズでは、クリスマス前にイギリスのクリスマスを体験できるホームステイパッケージをご紹介いたしております。

イギリス伝統のクリスマス料理クッキング、クリスマスツリーのデコレーションやトリミング、クリスマスカード作りなどしにカントリーサイドのコテージに遊びに来ませんか?

素敵な思い出とテクニックを日本に持って帰り、本当のクリスマスにはお友達や家族、パートナーに披露してみましょう。

詳しくはクリスマススタイルホームステイ2012をご覧ください。

チェルシーフラワーショー2013は100周年記念!!

2013年のチェルシーフラワーショーはなんと生誕100周年記念の大イベント。
今から予約して、大イベントの一部となり一緒にお祝いしましょう。

この世界的有名な毎年たくさんの人でにぎわうチェルシーフラワーショー、特に100周年ともなれば見逃すわけにはいきません。
ガーデンコネクションズは来年もチェルシーフラワーショーのためのホームステイパッケージを提供いたします。

このパッケージもフラワーショーと同じように毎年たくさんのリクエストをいただいております。
ラスのガイドと共にまわるチェルシーのガーデン、ツアーでたくさんの人と行くのが苦手な方や、個人で行きたいけれどひとりでまわるのが苦手という方にはまさに理想のガイドツアーです。
ガーデンコネクションズのコテージから電車でロンドン、フラワーショーへ。ラスと共にまわり、帰ってきたコテージには温かい手作りのお料理とパトリシアが待っています。

またガーデンコネクションズのパッケージにはフラワーショーのチケット代も入っておりますのでご予約いただいた方はチケットの確保も間違いなし。

来年2013年はホームステイしながらチェルシーフラワーショーを訪ねる企画をそろそろご準備してみては?

皆様のお待ちを心よりお待ち申し上げております。

ようこそイギリスへ

ホームステイするなら 2012 年オリンピック開催国のイギリスを訪れてみませんか。 イギリスはいつでも温かくまた楽しく皆様をお迎えいたします。

カントリーサイドにあるガーデンコネクションズのコテージはいつでもリラックスでき、安全であり、フレンドリーなイギリス人ラスとパトリシアが皆様のお越しをお待ちしております。 イギリス文化を自然に習得し、ツアー旅行とは違うイギリスを感じることが出来ます。

 

ホームステイのメニューから自分に合ったパッケージを探してみてください。 きっと何か見つかるはず。

 

オリンピックやパラリンピックのようにあなたもイギリスから招待されています !!

残1部屋!! クリスマススペシャルをお見逃しなく

クリスマススペシャルをお見逃しなく

イギリスの家族と一緒にクリスマスを過ごしたいのならお申込みはお早目に!!
毎年恒例、ガーデンコネクションズのクリスマススペシャル。
イギリス人のラス、パトリシアと共に伝統的なイギリスのクリスマスを一緒に過ごします。

残りのお部屋もあとひとつ。
イギリスを訪れたい方、クリスマスを過ごしたい方は早めのご予約を!!

もしクリスマス時期にイギリスを訪れられない方にはクリスマススタイルホームステイをお勧め。11月から12月直前までの期間、クリスマスにイギリスにいるように楽しめるお得なプランです。
クリスマスツリーのトリミング、ショッピング、テーブルセッティングそしてクリスマス料理に挑戦!!
2012年のクリスマスは忘れられない思い出となるでしょう。

EnglishJapan