• +44 1476 861 793
  • enquiries@homestayengland.co.uk

Uncategorised

なでしこ、ジャパン!!

サッカー女子2011年W杯日本初優勝おめでとう!!

試合は2-2のままホイッスル、PK戦となりキーパー選手が大活躍。1人目のシュートをスーパーセーブすると、2人目失敗の後3人目のゴールも止めた。これに対して日本 は1人目の選手、3人目の選手が決め、米4人目の選手がようやく1本返したものの、日本4人目の選手が落ち着いてゴール し、3-1のスコアでPK戦を制したなでしこジャパン。

すばらしい試合をありがとう、もう一度おめでとう、ジャパン!!

チャリティのためのオープンガーデン

先日ロプスリーという町のミスターターナー邸でチャリティのためのオープンガーデンが開催されました。ターナー邸とはガーデン一切を任されラスによってデザインされ、構成されたものでラスの大切なお客様のひとり。今回そのお庭をみんなに見てもらおうと思ったことが始まりでした。

お天気もよく、彼の庭はバラや宿根草などたくさんの花で満ち溢れ多くの人たちが素敵な時間を過ごしました。Photo1332.jpgこの中でも2種類の花が特に人々の注目を集めました。そのひとつは巨大フォックステイルリリィ(Giant Foxtail Lilies)《エレムレス》。ボーダーラインなど気にもせずひときわ高く咲いているエレムルスはとてもどうどうとしていました。ふたつめはアリウム・クリストフィ(Allium Christophii)。貴賓あふれる色合いが湖に反映されて美しく輝いていました。

おいしいお茶とたくさんの種類のケーキ(ラスの大好きなにんじんケーキも!!)がお客様をより一層楽しくさせたこのイベントでは

1,684.15ポンド (約226,150円) 動物救助へ
1,571.33ポンド (約211,000円) Help for Heroesへ
1,550.00ポンド (約208,130円) ロプスリー町の教会へ

合計4,805.48ポンド (約645,275円) この週末で集めることができました。
ターナーさんは大きな感謝と感動とともに各チャリティ団体に寄付されました。

Photo1301.jpgイギリスではこの他にもいろいろなところでオープンガーデンが開催されています。

詳しくはhttp://www.ngs.org.uk/

少し早い夏

ここ数年の中でも最も寒いイギリスの冬がようやく終え、およそ100年ぶりともなる異常なほどの暖かい乾いた4月を迎えました。
私たちの村の一部の地区では少量の雨しか降らなく農家の人たちにとって大きな問題ともなりました。ことの他ガーデナーにとってはこの乾燥した暖かい気候がかえって、早い夏の始まりとなり5月中旬にはバラの花も咲き始めました。通常ではこれらの現象は6月初旬におこるものです。このような暖かい乾燥した状態の夏ということに、もしかしたら早く咲いた花たちは早く枯れてしまうのではないかと思われるでしょう。これはプロガーデナーにとってもアマチュアガーデナーにとってもまたとない貴重な新しい体験なのです。厳しい冬の寒さで枯れてしまうか、またはダメージを持ってしまうと心配されていた花たちが大丈夫だったかのようにこの夏にも耐えられる強さがあるかもしれません。

東日本大震災と津波

パトリシアとラスは日本にいるすべての私達の友達が無事でいますよう、またこの大地震と津波の災害の影響に及ぼされていないことを願っています。

またこのような状況から一日も早く復刻出来るように心より願っています。

ひとりでも多くの方が生存され、ご家族に会われていますように…

ラス&パトリシア

jpドメインが出来ました

いよいよ日本のjpドメインを所得し、日本語だけのホームページが出来上がりました。日本人の皆様に見つけやすく、また日本語のみで簡単に私達のニュースを閲覧できることが出来ます。
最新ニュースをどんどんアップデートしていきますので楽しみにしていてください。
テクノロジーの進化に置いて行かれないよう頑張ります!!

出版本のお知らせ

発行部数追加

素敵なニュースが入ってきました。

出版されているラスの本が最新フォーマットで新たに追加発行されることになったのです。この本は2006年4月30日に発行されます。
残念ながら腰痛の痛みで飛行機に乗ることが出来なく、日本に行くことはできませんがこの本が皆様のガーデニング作りにお役に立てることを願っています。

新ホームページのお知らせ

新しくウェブサイトが出来ましたことを皆様にお知らせいたします。
ブリティッシュ式ガーデニングをもっと皆様に楽しんでもらえるよう、“ブリティッシュガーデン&ライフスタイルクラブ”という会員制のクラブを作りました。
メンバー皆様に定期的にオンラインマガジンを受け取ってもらう新しいシステムで、マガジンの内容はガーデニングはもちろんアロマセラピー、イングリッシュクッキング、イギリスの素敵なガーデンのご紹介、ガーデニングの豆知識などもりだくさんの内容となっております。イギリスをもっと知って、もっと楽しみましょう。

2冊目の本が出版されました。

3

2000年11月1日、ラスの2冊目の本“小さな庭のプラン”が同じ(株)主婦の友より出版されました。今回はたくさんのスタイルからなるイギリス式ガーデンを小さなお庭でも出来るよう、どのように手がけていくかを一緒に考えていきます。自分のお庭を上手くデザインしてオリジナルガーデンを作るのにたくさんのアドバイスが書かれています。またラスの記事はプラス1マガジンにも連載されていました。

4
5
2

ありがとう、そしてさよなら!!

イギリスに戻る前に一言ご挨拶をしたいと思います。
私たちが日本にいる間、本当に温かく迎え接してくれた皆様。仕事の面でも私生活でも本当に楽しく素晴らしい体験でした。このことは一生忘れないでしょう。
日本を離れることは寂しく悲しいことです。でも新しい人生を私たちの国、イギリスでまた始めることも楽しみであります。これからも皆様とはメールなどで連絡しあいたいと思っています、そしていつか私たちのうちに遊びにきてください。その時を楽しみにしています。

イギリスに戻る決意…

パトリシアと私はイギリスへ戻ることを決めました。
日本で楽しく過ごした時間を思い出に、また経験を生かし、ガーデンデザインやホームステイをしながら今度は日本の皆様をゲストに迎え、イギリスのよさを知ってもらいたいと思っております。

EnglishJapan